Sections multilingues

Définissez des titres localisés pour votre site, vos sections, vos groupes de sections et votre navigation

Les titres localisés vous permettent d’afficher des titres différents selon la langue sur votre site publié.

Les visiteurs voient le titre correspondant à la langue dans laquelle ils naviguent. Si aucune traduction n’est définie, GitBook affiche à la place le titre de secours.

Utilisez localizedTitle pour les liens et boutons de l’en-tête, les liens du pied de page et les groupes du pied de page. Voir Mise en page et structure.

Les titres localisés n’apparaissent que lorsque votre site contient du contenu dans plus d’une langue.

Configurer les titres localisés

1

Ouvrez l’éditeur de structure

Depuis votre site de documentation, ouvrez Structure du site dans la barre latérale du site.

2

Trouvez le titre que vous souhaitez traduire

Ouvrez le champ de titre de votre site, d’une section ou d’un groupe de sections.

3

Définissez le titre de secours

Par défaut, le titre de secours est défini sur le nom de la section actuelle.

4

Ajoutez chaque titre traduit

Rouvrez le sélecteur de langue et choisissez une langue.

Saisissez le titre dans cette langue, puis répétez l’opération pour chaque langue que vous prenez en charge.